Valentinstag vom 14. Februar: Nur die Liebe zählt

Bamse und Schischi: Kosenamen mit geheimen Botschaften

Es gibt Kosenamen, die es in sich haben. Denn nebst den vielen, die man nachempfinden kann, gibt es solche, die nur Eingeweihten etwas sagen. Quasselstrippe, Schlufi und Stinker wirken auf den ersten Augenblick zwar nicht unbedingt als Kosenamen, sind aber nachvollziehbar. Bei Josefstrasse, Marble Arch, Mondwächter, Bamse, Schischi und NaiNai hingegen schlägt das Vorstellungsvermögen Purzelbäume. Bislang wähnte man den Marble Arch in London, und hinter der Josefstrasse steckt sicher eine Adresse. Aber was sollen diese Begriffe als Kosename? Haben sich die Paare dort kennengelernt? Und was ist mit NaiNai? Heisst jemand so, weil er alles verneint? Kurz: Als Aussenstehender weiss man manchmal beim besten Willen nicht, was man mit solchen Kosenamen anfangen soll. Aber das ist auch gar nicht nötig. Sie sind ein Stück Intimität, gehen vielfach auf gemeinsam Erlebtes zurück und werden oft nur in trauter Zweisamkeit genutzt. Sie grenzen das Paar vom Rest der Welt ab, sind geheime Botschaften der Liebe und schweissen zusammen. 

Zu den Ergebnissen unserer Kosenamen-Umfrage geht’s HIER.

Auch Blumen sind Botschaften der Liebe. Zum Shop geht’s HIER 

Nach oben

Kosenamen von Royals und Prominenten

Nicht nur Normalsterbliche geben sich Kosenamen, auch berühmte Leute. So soll z. B. der US-amerikanische Ex-Präsident Barack Obama seine Frau Michelle scherzhaft „Boss“ (Chef) nennen. Sinn für Humor zeigt auch das englische Königspaar. Denn Prinz Philipp sagt zu Queen Elizabeth doch tatsächlich „Cabbage“. Wörtlich übersetzt bedeutet das zwar Kohl, gemeint ist aber – wie im Französischen beim Kosename „chou“ – mein Spatz. Übertroffen werden diese fantasievollen Höhenflüge höchstens von Prominenten aus Film, Musik und Fernsehen. So berichtet man z. B. über Super-Star Robbie Williams, dass ihn seine Frau Tickles-a-noo-noo ruft, während die kurvenreiche Jennifer Lopez von ihren Freunden zärtlich „La Guitarra“ genannt wird. Roberto Blanco soll von Ehefrau Luzandra verliebt „Pachichi“ gerufen werden, und Entertainer Jürgen von der Lippe heisst bei Ehefrau Anne schlicht und ergreifend „Männlein“. Da hat es Thomas Gottschalks Ehefrau Thea besser getroffen. Sie wird von ihrem Mann „Tiger“ geheissen. Und da sagen wir ganz einfach nur: Stark!

Zu den Ergebnissen unserer Kosenamen-Umfrage geht’s HIER.

„Stark“ sind auch Blumen, rote Rosen zum Beispiel. Zum Shop geht’s HIER.

Nach oben

Kosenamen in anderen Ländern

 

Wir nennen unsere Liebsten vielleicht Schatz oder Schnüge. Aber anderswo lauten die Kosenamen anders, und auch hier fehlt es nicht an Kreativität.

• Albanien: Zemer (Herz), Shpirt (Seele), Pellumb (Täubchen)
  
  
• Aserbaidschan: Pişiyim (Kätzchen)
  
  
• England: Babe (Baby), Honey (Honig = Süsse/r), Sweetheart (süsses Herz = Herzchen), Darling (Liebling)
  
  
• Frankreich: Bébé d’amour (Baby der Liebe), ma Puce (mein Floh), Chérie (Liebling), mon Ange (mein Engel), mon Coeur (mein Herz), mon Trésor (mein Schatz), mon Amour (meine Liebe)
  
  
• Italien: Amore (Liebste/r), Angelo (Engel), Tesoro (Schatz), Coccolone oder Coccolona (Schmusekater oder Schmusekatze)
  
  
• Mazedonien: Sonche (Sonne)
  
  
• Niederlande: Schatje (Schatz), Dragen (Bärchen) Polen: Kochanje (Liebster), Kotek (Kätzchen), Aniolek (Engel), Myska (Mäuschen)
  
  
• Portugal: Amorzinho (Liebling), Coração (Herz), Fofinha (meine Süsse)
  
  
• Russland: Sakrówischtschje (Schatz), Lapotschka (Samtpfötchen)
  
  
• Spanien: Cariño (Liebling), mi Vida (mein Leben), mi Corazón (mein Herz)
  
  
• Türkei: Aslanim (mein Löwe), Bebegim (mein Baby), Bayatim (meine Einzige, mein Einziger), Melegim (mein Engel)
  
  
• Ungarn: Kedvesem (mein/e Liebste/r), Édesem (mein/e Süsse/r), Babàm (meine Puppe), Angyalkàm (mein Engel) 

Zu „Ich liebe Dich“ in 100 Sprachen geht‘s HIER

Blumen werden weltweit verstanden. Zum Shop geht‘s HIER.

Nach oben

Vergessene Valentinstage und ihre Folgen

Haben Sie den Valentinstag schon mal total verschwitzt? Oder Ihr Partner? Wir wagen gar nicht, an die Folgen zu denken (smile). Aber manchmal kann ein vergessener Valentinstag ja auch gut sein, so zum Beispiel im Falle eines jungen Mannes. Dessen Frau muss darüber so enttäuscht gewesen sein, dass sich der Vergessliche schon am nächsten Tag zerknirscht bei der Fleurop meldete und Sträusse für die nächsten zehn Jahre bestellte. Nicht nur für den Valentinstag allerdings, sondern sicherheitshalber gleich noch für den Hochzeitstag, Geburtstag, Muttertag und Frühlingsanfang. Bei einem andern Mann vergass Fleurop, den bestellten Valentinsstrauss auszuliefern. Das ist zwar sehr selten, kommt aber vor. Natürlich reklamierte der Kunde und stellte Fleurop vor die Wahl, entweder die Arbeit seiner Frau zu übernehmen und ab sofort regelmässig seine schmutzige Wäsche zu waschen, jeweils am Mittwoch die Wohnung zu saugen und am Freitag die Einkäufe nach seinen Wünschen zu erledigen … oder seiner Partnerin sofort den Valentinsstrauss zu überbringen. Natürlich entschied sich Fleurop für Letzteres und entschuldigte sich bei der Empfängerin ausserdem mit einer zusätzlichen Geste!

Blumen vergessen? Muss nicht sein. Mehr über den kostenlosen Reminder-Service finden Sie HIER.

Blumen sind zärtlich und künden von Liebe. Zum Shop geht’s HIER.

Nach oben

Heiratsantrag auf dem Eiffelturm

Für die weltweit tätige Fleurop ist der Valentinstag immer mit ungewöhnlichen Liebesgeschichten verbunden. So z. B. für ein Partnergeschäft in Paris, wo ein Mitarbeiter an einem Valentinstag 101 langstielige rote Rosen auf den Eiffelturm bringen musste. Dort wollte ein junger Mann seiner Freundin auf der Aussichtsplattform einen Heiratsantrag machen. Fast wäre das Ganze schief gegangen. Zwar fand sich der Florist pünktlich auf der Plattform ein. Aber dann fiel plötzlich der Strom aus. Und so musste das junge Paar, das etwas später angekommen war, die vielen Treppen zu Fuss nach oben steigen. Wegen der hochhackigen Schuhe der Freundin soll der Mann seine helle Mühe gehabt haben, diese von seinem Vorhaben zu überzeugen. Aber schliesslich hat es doch noch geklappt!

Pflegetipps für Rosen finden Sie HIER.

Rosen via die Zaubervase MyBouquet bestellen? Zum Shop geht's HIER

Nach oben

Drei Schoggigipfeli und der Beginn einer Love-Story

Im Kontakt mit Kunden erlebt das Fleurop-Team immer wieder ergreifende Liebesgeschichten. So bestellte beispielsweise ein Mann rote Rosen für eine junge Frau, die in einer Bäckerei arbeitete. Der Kartentext lautete: "Jeden Morgen sammle ich den Mut, um Dich anzusprechen. Aber kaum stehst Du vor mir, fehlen mir die Worte. Das Einzige, was ich sagen kann, ist: Bitte drei Schoggigipfeli und ein grosses Comella! Ich würde Dich sehr gerne kennen lernen."

Leider ist nicht bekannt, wie diese Geschichte ausgegangen ist. Aber es ist anzunehmen, dass nicht nur das Fleurop-Team über diese Charme-Offensive gerührt war.

Zu "Ich liebe Dich" in 100 Sprachen geht's HIER

Rosen statt einen Frosch im Hals! Zu unseren Vorschlägen geht's HIER.

Nach oben

Der Valentin und das Altersheim

Auf Wunsch werden Blumengrüsse anonym überbracht. Und Fleurop bewahrt das Geheimnis selbst dann, wenn der Blumenempfänger im Hauptsitz oder Blumengeschäft anruft und den Namen des Schenkenden wissen möchte. So auch vor einigen Jahren, als ein männlicher Auftraggeber seinen Valentinsstrauss an die Bewohnerin eines Altersheims überbringen liess und als Botschaft nur schrieb: "Von Deinem Valentin". Natürlich wollte die Dame im Altersheim wissen, wer denn nun dieser Valentin sei. Deshalb rief sie die Fleurop an. Leider durfte man ihr nicht weiterhelfen, da dem Blumenempfänger nur das mitgeteilt werden darf, was der Auftraggebende in seiner Botschaft selber preisgibt. Da die Fleurop-Mitarbeiterin aber merkte, wie wichtig es dieser Dame war, den Namen herauszufinden, fragte sie: "Wissen Sie denn gar nicht, von wem der Rosenstrauss stammen könnte?" "Vielleicht schon", sagte da die Beschenkte. "Aber es ist insofern nicht einfach, als mehrere Herren in Frage kommen!"

Valentinsblumen für Jung und Alt finden Sie HIER.

Nach oben

Valentinsgrüsse aus dem Jenseits

Von einem Fleurop-Partner in den USA erhielten wir die Kopie einer Geschichte, die eine Kundin aufgeschrieben und an eine Zeitschrift geschickt hatte. Sie lautete: "Mein Mann John und ich waren 46 Jahre verheiratet. Jeden Valentinstag liess er mir Blumen überbringen und eine Karte, auf welcher stand: "Meine Liebe zu Dir wächst ständig". Vier Kinder, 46 Sträusse und ein Leben voller Liebe waren sein Vermächtnis an mich, als er vor zwei Jahren starb. Am ersten Valentinstag, den ich allein verbrachte, war ich überrascht, als man mir einen wunderbaren Strauss überbrachte … von John. Traurig rief ich den Floristen an, um ihm zu sagen, dass ein Missverständnis vorliege. Doch der Florist antwortete: "Es ist kein Irrtum. Bevor Ihr Mann starb, bezahlte er Sträusse für viele weitere Jahre und liess sich von uns versprechen, Ihnen jedes Jahr zum Valentinstag einen Strauss zu überbringen." Ich hatte einen Kloss im Hals, als ich den Hörer auflegte und die zum Strauss gehörende Karte las. Dort stand: "Meine Liebe für Dich währt ewig."

Zum Video unseres preisgekrönten TV-Spots "Hochzeitstag" geht's HIER.

Viele Zeichen ewiger Liebe zum Valentinstag finden Sie HIER.

Nach oben