„Alles Gute zum Muttertag“ in 28 Sprachen


Schwiegermutter im Ausland? Oder doch nicht so sattelfest in der ursprünglichen Sprache der eigenen Mami? Hier finden Sie die Wünsche zum Muttertag in einigen anderen Sprachen.

Chinesisch:  Mu Qin jie kuai le!
Dänisch:  Tillykke med mors dag! 
Englisch:  Happy Mother´s day!
Estnisch:  Head emadepaeva!
Französisch:  Bonne fête des Mères!
Griechisch:  Eftihismeni giorti tis miteras!
Hebräisch:  Yom ha’em sameah!
Indonesisch:  Selamat Hari Ibu!
Italienisch:  Buona festa della Mamma!
Japanisch:  Haha no hi omedeto!
Katalanisch:  Feliç Dia de la Mare!
Kroatisch:  Sretan Majcin Dan!
Koreanisch:  Omoninalul Chukahamnida!
Littauisch:  Su Motinos Diena!
Malaiisch:  Selamat Hari Ibu!
Niederländisch:  Gelukkig moederdag!
Norwegisch:  Gratulerer med mors dag! 
Polnisch:  Szczesliwego dnia matki!
Portuguiesisch:  Feliz dia das Mães!
Russisch:  S dnëm Materi!
Spanisch:  Feliz Día de las Madres!
Schwedisch:  Har den äran på Mors dag!
Tagalog:  Maligayang bati sa araw ng mga ina!
Tschechisch:  Vše nejlepši ke Dni matek!
Türkisch:  Mutlu Anne Günü Anneler günü kutlu olsun!
Ungarisch:  Boldog anyàk napját kivánok!
Urdu:  Maaon Ka din mubarak ho!
Yiddish:  A gliklikhn Mutertog!

 

Zurück zur Homepage